מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: 7 בנובמבר 2026

תורך! (“אנחנו”, “האפליקציה”, בכתובת goyourturn.com) עוזרת למשפחות לחלק את מטלות הבית. המדיניות הזאת מסבירה איזה מידע האפליקציה שומרת, למה, מי עוזר לנו להפעיל אותה ומה אפשר לעשות לגבי המידע. כתבנו אותה כך שתתאים למה שהאפליקציה עושה בפועל. שאלות: [email protected].

בקצרה

אנחנו שומרים רק את מה שהאפליקציה צריכה כדי לעבוד: החשבון שלך, הבית שלך והמטלות שלו.
אין פרסומות, אין כלי אנליטיקה או מעקב, ואנחנו לא מוכרים ולא משכירים את המידע שלך.
אפשר למחוק את החשבון בעצמך בכל רגע, בהגדרות.

מה אנחנו שומרים

החשבון שלך: כתובת אימייל, שם תצוגה, סיסמה (נשמרת רק כגיבוב חד־כיווני), שפה וערכת צבעים, ומתי נרשמת, אימתת את האימייל והתחברת לאחרונה. אם התחברת עם Google, גם מזהה חשבון Google והאימייל ש־Google מעבירה לנו. את הסיסמה שלך ב־Google אנחנו אף פעם לא רואים.
הבית שלך: השם, אזור הזמן וההגדרות שלו, והפרופילים של בני הבית: שם תצוגה, דמות שנבחרה מתוך הדמויות המובנות באפליקציה, צבע, תפקיד, שנת לידה (לא חובה) וקוד פרופיל (לא חובה, נשמר כגיבוב).
מה שעושים באפליקציה: מטלות ומצבן, נקודות, פרסים ויעדים, בקשות החלפה, הערות והודעות שכותבים, סיבובי גלגל, התראות ויומן פעילות של הבית.
הזמנות: אם מזמינים מישהו באימייל, כתובת האימייל שלו.
התראות בטלפון ובדפדפן: אם מפעילים אותן, הכתובת הטכנית שהדפדפן נותן לנו כדי למסור אותן, וגם שם הדפדפן והשפה.
מידע טכני: כמו בכל אתר, השרתים שלנו רואים את כתובת ה־IP ופרטי הדפדפן. הם מופיעים ביומני שרת קצרי טווח ומשמשים לשמירה על אבטחת השירות (למשל, האטת ניסיונות התחברות חוזרים).

ילדים

בית נפתח ומנוהל על ידי מבוגר. הורים או אפוטרופוסים יכולים להוסיף פרופילים לילדים שלהם. פרופיל של ילד כולל רק את מה שההורה מזין (שם או כינוי, דמות, ואם רוצים שנת לידה) ואת המטלות והנקודות שנרשמו לו. ילדים לא צריכים כתובת אימייל. בהוספת ילד, ההורה או האפוטרופוס מאשר שהוא רשאי לעשות זאת ונותן הסכמה בשם הילד. אפשר לשנות או להסיר פרופיל של ילד בכל רגע.

למה אנחנו משתמשים במידע

כדי להפעיל את האפליקציה: להציג לבית את המטלות, הסבבים, הנקודות והפרסים, ולשלוח את התזכורות שביקשתם.
כדי לשלוח הודעות חשבון באימייל: אימות האימייל, איפוס סיסמה, הודעות אישור והזמנות. אנחנו לא שולחים דיוור שיווקי.
כדי לשמור על השירות מאובטח ותקין, ולתקן תקלות.

מי עוזר לנו להפעיל את האפליקציה

הספקים האלה מעבדים מידע רק בשבילנו ורק כדי לספק את השירות שלהם:

Amazon Web Services: השרתים ומסד הנתונים שלנו (אזור ישראל), ושליחת האימיילים שלנו (Amazon SES).
Cloudflare: מעבירה את האתר בצורה מאובטחת (HTTPS) ומגינה עליו מפני מתקפות. כל התעבורה לאפליקציה עוברת דרכה.
Google: רק אם בוחרים “התחברות עם Google”. בנוסף, הדפים שלנו טוענים גופנים מ־Google Fonts, כך שהדפדפן שלך פונה לשרתים של Google.
שירות ההתראות של הדפדפן שלך (למשל Google,‏ Apple או Mozilla): מוסר התראות למכשיר אם הפעלת אותן.

ייתכן שנמסור מידע גם אם החוק יחייב זאת.

עוגיות ואחסון מקומי

אנחנו משתמשים בעוגייה אחת שמשאירה אותך מחובר/ת, ובאחסון של הדפדפן כדי לזכור בחירות קטנות, כמו הסתרת ההצעה להתקין את האפליקציה. הן נחוצות כדי שהאפליקציה תעבוד. אין עוגיות פרסום או אנליטיקה.

כמה זמן אנחנו שומרים

הרשמות שלא אומתו באימייל נמחקות אחרי 48 שעות.
מידע החשבון והבית נשמר כל עוד החשבון בשימוש.
כשמוחקים את החשבון (בהגדרות), אנחנו מסירים מיד את כתובת האימייל, השם, הסיסמה והקישור ל־Google. הפרופיל שלך בבית נשאר בלי אפשרות התחברות, כדי שההיסטוריה המשותפת של הבית תישאר נכונה. אם היית החבר/ה היחיד/ה, הבית נסגר. אפשר לבקש מאיתנו למחוק לצמיתות בית סגור.
גיבויים של מסד הנתונים נשמרים לזמן מוגבל (עד 30 יום) ואז נדרסים.

הזכויות שלך

את רוב המידע שלך אפשר לראות ולשנות באפליקציה. אפשר גם לבקש מאיתנו עותק של המידע, או לבקש לתקן או למחוק אותו, בכתובת [email protected]. נענה תוך 30 יום. לפי מקום המגורים, ייתכן שיש לך זכויות נוספות לפי חוק (למשל לפי חוק הגנת הפרטיות בישראל או ה־GDPR באיחוד האירופי), כולל הזכות להתלונן לרשות להגנת הפרטיות.

אבטחה

כל התעבורה מוצפנת (HTTPS). סיסמאות וקודים נשמרים רק כגיבוב. הגישה לשרתים ולמסד הנתונים מוגבלת. אין מערכת מאובטחת לחלוטין, ואם פריצה תסכן מידע של משתמשים, נודיע למי שנפגע.

שינויים

אם נשנה את המדיניות, נעדכן את התאריך בראש הדף. אם השינוי משמעותי, נודיע באפליקציה או באימייל לפני שייכנס לתוקף.